El Mundial 2026 de Estados Unidos, México y Canadá se disputa dentro y fuera de las canchas, ya que ante la serie de reclamos por la comunicación de los medios con los protagonistas, la FIFA decidió marcha atrás y habilitar de manera definitiva el idioma español en todas las conferencias de prensa del certamen.

El ente regulador del fútbol mundial decidió tomar esta determinación como respuesta a la serie de desencuentros que encendieron la polémica en las redes sociales y las salas de prensa.

De acuerdo con las pautas iniciales de la FIFA, los diálogos con los medios debían realizarse en inglés o en las lenguas maternas de los equipos que disputaban cada encuentro, sin embargo, esta normativa provocó situaciones incómodas para figuras de renombre mundial como el brasileño Vinícius Jr., el marroquí Achraf Hakimi y el holandés Frenkie de Jong, quienes hablan en español.

La restricción inicial causó un profundo descontento en la comunidad periodística y en los fanáticos, ya que resultaba contradictorio para muchos que un idioma hablado por cientos de millones de personas estuviera limitado, más aún cuando México es uno de los tres países anfitriones de la competencia.

Por ello, tras las quejas, la organización integró el sistema de traducción al español de forma permanente para el resto de la cita mundialista. Con esto, la FIFA busca asegurar que la comunicación fluya sin barreras idiomáticas en el torneo más multicultural de la historia.